IGR FORMS

           These forms were originally published by the Inspector General of Registration, Maharashtra State, Pune in Marathi language and the English translation thereof is provided herein for the benefit of our readers.

                                             Source:-www.igrmaharashtra.gov.in

*********

The office of Joint District Registrar

(Proforma No.1)

Application for amendment of the record pertaining to an Instrument registered in the Office of Sub-Registrar

                  Name of the Applicant____

Address__________

                                                         Telephone No. (If any)________

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                           E-mail (If any)_____________

                                                          Date_____________________

To,

The Sub-Registrar,

Address________

_______________

                                   Sub:- Regarding amendment of the record

                          pertaining to an  Instrument registered in your office.

Sir,

                       I have on__________, registered an Instrument in your office under the title of_________________. On the perusal of copy of the Instrument/Certified copy of Index 2, I have noticed that the following errors have crept in while preparing the record/Index of the said Instrument. (Strike off the clause which is not applicable)

  1. The matter appearing in the prepared record/Index:-

______________________________________________

  1. The matter which must necessarily be incorporated in the record/Index of the Instrument:-

______________________________________________

  1. Other Information:-

______________________________________________

In view of the above, you are hereby requested that the record/Index pertaining to the said Instrument, may be amended and an amended copy of the said Instrument/Index may be issued to me.

                                                                               Yours Sincerely,

                                                                                            Sd/-

                                                                                        (Name:______________)

Documents enclosed herewith:-

1)______________________

2)______________________

************

The Office of Sub-Registrar

(Proforma No.2)

Application for Certified copy of Index 2 of the Instrument registered in the Office of Sub-Registrar

                                                           Name of the Applicant_______

                                                           Address____________

                                                           Telephone No. (If any)________

                                                           Mobile No. (If any)_________

                                          E-mail (If any)                                                       Date____

To,

The Sub-Registrar,

Address________

_______________

                                  Sub:- Regarding Certified copy of Index 2

Sir,

                   I/Shri/Smt________________________________ has on_________ registered in your office an Instrument under the title of_________________. I need a certified copy of the said Index 2 for the reason viz._____________________. I am ready to pay the requisite fees therefor.

                       In view thereof, I request you to issue me a certified copy of the said Index.

                                                                               Yours Sincerely,

                                                                                       Sd/-

                                                                                            (Name:______________)

*************

The Office of Sub-Registrar

(Proforma No.3)

Application for certified copy of the Instrument registered in the office of Sub-Registrar

Name of the Applicant__________

                                                           Address____________

                                                           Telephone No. (If any)______

                                                           Mobile No. (If any)________

                                                           E-mail (If any)___________

                                                        Date_____________________

To,

The Sub-Registrar,

Address________

_______________

                             Sub:- Regarding certified copy of the Instrument

Sir,

                       I/Shri/Smt__________________________ has on___________ registered in your office an Instrument under the title of_______________. I need a certified copy of the said Instrument for the reason viz.___________________. I am ready to pay the requisite fees thereof.

                      In view thereof, I request you to issue me a certified copy of the said Instrument.

                                                                         Yours Sincerely,                                                                                                                                           Sd/-

(Name:______________)

*************

The Office of Sub-Registrar

(Proforma No.4)

Application for the Inspection/Search of the Instrument/Index 2 registered in the office of the Sub-Registrar

Name of the Applicant________

                                                           Address____________

                                                           Telephone No. (If any)______

                                                           Mobile No. (If any)________

                                                           E-mail (If any)___________

                                                          Date__________________

To,

The Sub-Registrar,

Address________

_______________

                Sub:- Regarding the Inspection/Search of

                          Instruments/Index 2

Sir,

                     I want to take the inspection/search regarding the below mentioned instruments/property in your office. The details thereof are as under:-

  1.            Property in the name of Shri/Smt____________________ (From the year____ upto the year_______).
  2. Property comprised in C.S.N/S.N/Gatt No__________ (From the year________ upto the year_______).
  3. Property in the name of Shri/Smt________________, comprised in C.S.N/S.N/Gatt No__________.

I am ready to pay the requisite fees therefor.

                       In view of the above, you are hereby requested to furnish me the inspection/search of the said instruments/Index 2.

                                                                                Yours Sincerely,

                                                                                              Sd/-

                                                                                               (Name:______________)

*************

The Office of Joint District Registrar

(Proforma No.6)

Application for the Refund of surplus Registration Fees paid on an Instrument registered in the office of Sub-Registrar

Name of the Applicant________

                                                           Address_____________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                           E-mail (If any)____________

                                                          Date___________________

To,

The Joint District Registrar,________

Address________

_______________

(Through the Sub-Registrar_______)

 

               Sub:- Regarding the Refund of surplus Registration Fees.

Sir,

                     I have on_____________, registered in the office of Sub-Registrar____________, an Instrument under the title of_______________ at Serial No_____________. The Sub-Registrar_____________, had collected from me a Registration Fee of Rs___________/- towards the registration of the said Instrument. However, after the registration of this Instrument I have realised that,____________________________.

                       Due to the aforementioned reason, the said Instrument required the payment of Registration Fee of Rs______________/- only. In other words, a surplus Registration Fee of Rs_____________/- has been collected from me. In view thereof, you are hereby requested to refund to me the surplus Registration Fees paid by me.

                       In this regard, I have enclosed herewith a copy of the Instrument, Registration Fee Receipt and a copy of the Challan evidencing payment of Registration Fees by e-payment.

                                                    Yours Sincerely,

                                                                 Sd/-

                                                                                             (Name:______________)

Documents enclosed herewith:-

1] A copy of the Instrument

2] Registration Fee Receipt

3] A copy of the challan evidencing

payment of Registration Fees by

e-payment

*********

The Office of Joint District Registrar

(Proforma No.7)

Application for the Deposit of a sealed cover containing will in the office

Name of the Applicant___________

                                                           Address_____________

                                                           Telephone No. (If any)______

                                                           Mobile No. (If any)_________

                                                           E-mail (If any)____________

                                                          Date___________________

To,

The Joint District Registrar,

Address________

                   Sub:- Regarding the Deposit of a sealed cover containing a will in the office.

Sir,

                       I have prepared my will and put the original will in a sealed cover. I wish to deposit this sealed cover in the safe custody of your office.

                       I will personally deposit this cover in your office.

                                                                      OR

                       I have authorised Shri/Smt.__________________________ to deposit this cover in your office on my behalf. For this the necessary Authority Letter and the Photo-Identity Card of the authorised person are enclosed herewith. In view thereof, I request you to have the sealed cover containing my will deposited in your office.

                                                                    Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-__________

Enclosed Documents:-

1] Sealed cover containing the will

2] Photo-Identity Card

3] Authority Letter

4] Photo-Identity Card of the Authorised

person Shri/Smt________________

***********

The Office of Joint District Registrar

(Proforma No.7)

Application for the return of a sealed cover containing will deposited in the office

Name of the Applicant___________

                                                           Address_______________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                           E-mail (If any)____________

                                                          Date__________________

To,

The Joint District Registrar,

Address______________

                  Sub:- Regarding the return of a sealed cover containing will deposited in the office

Sir,

                      I had prepared my will and put the same in a sealed cover. The said sealed cover was deposited in your office on___________________.

OR

                      I have authorised Shri/Smt._______________________, to collect the said cover from your office on my behalf. An Authority Letter in that regard as well as his/her Photo-Identity Card are enclosed herewith. In view of the above, you are hereby requested to return the sealed cover containing my will to Shri/Smt_________________, who holds my authority.

                      I hereby request you to return to me the said sealed cover of will. I am ready to pay the requisite fees therefor. Furthermore, I have enclosed my Photo-Identity Card with this application.

                                                                       Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-____________

Documents enclosed herewith:-

1] My Photo-Identity Card

2] Photo Identity Card of Shri/Smt._____________,

the Authority Holder

***********

The Office of Joint District Registrar

(Proforma No.7)

Application for opening the sealed cover of will deposited in the office and for the issue of a certified copy thereof

Name of the Applicant___________

                                                           Address______________

                                                           Telephone No. (If any)______

                                                           Mobile No. (If any)________

                                                           E-mail (If any)____________

                                                          Date_________________

To,

The Joint District Registrar,

Address______________

      Sub:- Application for certified copy of will contained in the  sealed cover

Sir,

                       Shri/Smt.________________________________ was related to me as______________. According to my information Shri/Smt.___________________ has executed his/her will and deposited the same in the safe custody of your office in a sealed cover.

                       The said Shri/Smt.________________________ passed away at______ on_______________. I have reason to believe that my name is included as a beneficiary of his/her will.

                      In view of the above, you are hereby requested to issue me a certified copy of the will after opening the sealed cover of the said will. I am ready to pay the requisite fees therefor.

                      I am enclosing herewith the Death Certificate of Shri/Smt_______________ as well as my Photo-Identity Card.

   Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-___________

Documents enclosed herewith

1] Death Certificate of Shri/Smt._________

2] My Photo-Identity Card

********

The Office of Sub-Registrar

(Proforma No.8)

Application to procure the Home visit by Sub-Registrar for the presentation of an Instrument to the Sub-Registrar’s office for registration or for admission thereof.

Name of the Applicant__________

                                                           Address______________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)_________

                                                           E-mail (If any)___________

                                                          Date___________________

To,

The Sub-Registrar,_______

Address______________

                                               Sub:- Regarding Home Visit

Sir,

                      I, Shri/Smt.__________________________, have been an inhabitant of __________________. I want to present an instrument to your office for registration/for admitting the execution thereof, under the title of_____________. However, as I am afflicted with__________________ disease/ailment, I cannot visit your office in person for presenting the said instrument for registration/for giving admission thereof. A medical certificate in that regard is enclosed herewith.

                      In view of the above, you are hereby requested to pay a home visit at my above mentioned address and to accept the said Instrument for registration/for recording my admission in the context thereof.

                      I am ready to pay the requisite fees for Home Visit and to arrange for the video shooting of the Home visit proceedings at my own expense and to furnish a CD thereof to your office.

Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-____________

Documents enclosed herewith

1] _____________________

2] _____________________

*************

Application for condonation of delay in presenting an Instrument for registration

Name of the Applicant____________

                                                           Address______________

                                                           Telephone No. (If any)________

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                           E-mail (If any)____________

                                                          Date___________________

To,

The Joint District Registrar,

_______________

Address:-______________

(Through the Sub-Registrar______)

         Sub:- Regarding condonation of delay in registration in the

                    Sub-Registrar’s office

Sir,

                       I want to present to your office for registration an Instrument under the title of____________. The said Instrument was executed (signed) on_____________. Due to an unavoidable reason viz.______________, I could not present the said Instrument to the Sub-Registrar’s office for registration within four months of the date of execution. In view thereof, I have to request you that I am ready to pay the prescribed fine for the delay in presentation of the instrument for registration; hence, you may kindly accept my Instrument for registration on the payment of fine. Also, the admission of parties may be recorded and order may be passed for the registration of instrument on the condonation of delay.

Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       (Name:-____________)

Documents enclosed herewith:-

Proof demonstrating the reasons of delay.

***********

Application for condonation of delay in admitting execution of an Instrument

Name of the Applicant___________

                                                           Address_______________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                                              E-mail (If any)______

                                                          Date___________________

To,

The Joint District Registrar,

_______________

Address:-______________

(Through the sub-Registrar________)

         Sub:- Regarding condonation of delay in admitting execution of an Instrument presented to the office of Sub-Registrar_____________,  for registration vide Instrument at Serial No.________ of__________.

Sir,

                       I/We, 1._____________; 2._____________ are the giving/receiving parties under the captioned Instrument and Mr.___________ on_____________ presented the said Instrument to the office of Sub-Registrar____________ for registration at Sr.No___________. I/We executed the said Instrument on__________.

                      Due to an unavoidable reason viz._______________, it was not possible for us to attend the office of Sub-Registrar within a period of four months for admitting execution of the said Instrument on my/our part. In view thereof, I/We have to request you that I/We are ready to pay the prescribed fine on account of the delay in admitting the execution; hence, my/our admission may be recorded on the payment of fine and an order may be passed for the condonation of delay.

   Yours Sincerely,

  1. Sd/-

                                                           (Name:-________)

  1. Sd/-

(Name:-___________)

Proof demonstrating the reasons for delay:-

Documents enclosed herewith

1.______________

2.______________

******

Appeal challenging order of refusal of Registration of an Instrument

Name of the Applicant____________

                                                           Address________________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                                               E-mail (If any)______

          Date____/____/___

To,

The District Registrar,

_______________

Address:-______________

(Through the Joint District Registrar________)

      Sub:- Appeal U/s. 72 of the Registration Act, 1908, Challenging the order of refusal of registration of an Instrument passed by the Sub-Registrar_____

Sir,

                        I, on_________, had presented in the office of Sub-Registrar______, an Instrument under the title of__________. However, the Sub-Registrar_________, in the exercise of the powers under section 71 of the Registration Act, 1908, refused to register the said Instrument. A copy of the order passed by the Sub-Registrar/ a copy of the extract from Book No.2 as well as a copy of the present Instrument are enclosed herewith.

                       The Sub-Registrar has cited the following grounds for the refusal of registration of the Instrument.

           1.____________________

           2.____________________

           3.____________________

                      In this regard I have to say that_____________________________

_________________________________

                       In view of the above, the reasons assigned by the Sub-Registrar for the refusal of registration of the Instrument are improper and untenable. Hence, you are requested to take action of setting aside the above referred order passed by the Sub-Registrar and further to direct him to register the said Instrument.

                                                                         Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       (Name:-___________)

Affidavit-cum-Indemnity Bond

Under the Urban Land (Ceiling & Regulation) Act, 1976

(On the stamp paper of Rs.300/-)

              (Please strike off whatever is not applicable)

I/We,____________________________________/Place of birth________, Age______ years, Occupation______________, Resident of_______________________________, do hereby state on solemn affirmation as under:-

                      I/We state that a property admeasuring____________ sq.mt. bearing survey number_________, situate at village_________ belongs to me/us and as the said area fell within the Urban Agglomeration under the erstwhile Urban Land (Ceiling & Regulation) Act, 1976, I/We had filed/not filed a Statement under section 6(1) of the Urban Land (Ceiling & Regulation) Act to the Competent Authority.

                      I/We say that the Statement so filed under the Urban Land (Ceiling & Regulation) Act was decided under Section 8(4) and_________ sq.mt. area was declared as permissible and__________ sq.mt. area was declared as excess./On the said land no area has been declared as excess under the ULC Act.

                       I/We say that I/We want to sell/develop the said area which forms part of the permissible/excess area declared under the Urban Land (Ceiling & Regulation) Act, 1976. In this context, I have to state on oath the facts as under:-

  1. On the excess area so declared, a Scheme under sections 20/21 has been/has not been sanctioned.
  2. In respect of the said excess area, no action has been taken under sections 10(3) and 10(5) of the ULC Act, 1976.
  3. In respect of the said land, the Government has not passed any orders under section 34./Pursuant to the order so passed, fine amount has been paid and in that context no offence is pending.

                        I/We say that the contents of this Affidavit-cum-Indemnity Bond are true and correct and if the same are found to be false or if in future any dispute arises, the purchase and sale transaction/Development permission with regard to the said land shall be liable to be revoked. I/We shall be liable for punishment under the provisions of I.P.C, 1860. I/We are aware that the said offence is of criminal nature. I/We hereby on this Affidavit-cum-Indemnity Bond guarantee that I/We shall be personally liable to indemnify the Government against any loss that it might suffer in accordance with the provisions of Civil Procedure Code, 1908 and any other law for time being in force.

                      This Affidavit-cum-Indemnity Bond is executed this_____ day of________, Year________.

                                                                                   Sd/-

                                                           [Deponent-cum-Indemnifier]

***********

Declaration regarding subsistence of Power of Attorney

                      I,______________________________________ hereby declare that an Instrument under the Title of__________________ has been presented for registration to the office of Sub-Registrar_______________. I have presented the said Instrument for registration/admitted the execution thereof on the strength of the Power of Attorney donated to me by Shri._________________________________ and_________ etc. on__________. The Donor of the said Power of Attorney has not revoked the Power of Attorney nor any of the donors of the Power of Attorney has expired nor this Power of Attorney has been rendered invalid for any other reason. The said Power of Attorney is entirely valid and I am wholly competent to do the aforesaid act. I am aware that I shall be liable for punishment under section 82 of the Registration Act, 1908 if the said narration is found to be false.

Dated:-This_____ day of_________ Year______.

                                                                                         Sd/                                               [Name of the Power of Attorney Holder]

**********

The Office of Joint District Registrar

Application for the certified copy of Instrument registered in the Office of Joint District Registrar

Court Fee

Rs. 5/-

Name of the Applicant___________

                                                           Address_____________

                                                           Telephone No. (If any)_______

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                                           E-mail (If any)_______

                                                          Date_______________

To,

The Joint District Registrar,

_______________

Address:-______________

                            Sub:- Regarding certified copy of the Instrument

Sir,

                       I/Shri/Smt._________________________, has on___________ registered in your office an Instrument under the title of____________. I need a certified copy of this Instrument. I am ready to pay the requisite fees thereof.

                      In view thereof, I request you to issue me a certified copy of the said Instrument.

                                               Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-__________

*******

The Office of Joint District Registrar

Application for the certified copy of Index-2 of the Instrument registered in the office of Joint District Registrar

Court Fee

Rs. 5/-

Name of the Applicant__________

                                                           Address______________

                                                           Telephone No. (If any)________

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                                           E-mail (If any)_______

                                                          Date__________________

To,

The Joint District Registrar,

_______________

Address:-______________

           Sub:- Regarding certified copy of Index-2

Sir,

                       I/Shri/Smt._________________________, has on_____________ registered in your office an Instrument under the Title of_____________________ under Serial No________. I need a certified copy of Index 2 of the said Instrument. I am ready to pay the requisite fees therefor.

                      In view thereof, I request you to issue me a certified copy of the said Index.

                                                             Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-____________

*******

Application under Section 82 of the Registration Act, 1908

Name of the Applicant___________

                                                           Address_________________

                                                           Telephone No. (If any)________

                                                           Mobile No. (If any)__________

                                                                           E-mail (If any)_______

                                  Date_______/____/______

To,

The Joint District Registrar,

_______________

Address:-_____________

         Sub:- Regarding action to be taken under Section 82 of the Registration Act, 1908 against the parties to the Instrument registered in the office of Sub-Registrar________ at Serial No________/_____.

Sir,

                       An Instrument has been registered in the Office of Sub-Registrar______ at Serial No.________/_____. The brief details of this Instrument are as follows:-

  1. The party creating interest_______________________
  2. The party in whose favour the interest is created___________
  3. Description of Property_______________________________
  4. Documents enclosed with the Instrument:-___________________

         ____________________________

                       I am of the opinion that the concerned parties to the Instrument have committed the following illegality in the registration of this Instrument.

  1. If false Name has been used, the details thereof:-

____________________________________

____________________________________

  1. If fabricated documents have been used the details of fabricated/genuine documents:-

_____________________________________

____________________________________

  1. If false statements are made during registration of the Instrument, the details thereof:-

______________________________________

______________________________________

  1. Other details:-

______________________________________

______________________________________

                       In this context I have enclosed herewith following documents and I am ready to furnish additional proof, if the need so arises.

Details of the enclosed documents:-

1._____________________________________

2._____________________________________

3._____________________________________

4._____________________________________

                      In view of the above, I hereby request you that action may be taken against the aforementioned parties under section 82 of the Registration Act, 1908.

Yours Sincerely,

                                                                                   Sd/-

                                                                       Name:-___________

*******

Government of Maharashtra

Registration & Stamp Department

Proforma of Application for Refund

To,

The Stamp Collector,

_________________

_________________

Online Token No:-________ Date:-___________

 

1. Full Name of the Applicant:- (The person in whose name the stamp is purchased or his Authorised Representative only should apply) ______
2. Full Address of the Applicant

Telephone No.________

Mobile No.___________

E-mail Id:____________

______

 

______

3. Date of purchase of stamp ______
4. Name & Address of the Stamp Vendor/Name of the concerned Bank ______
5. Type of Stamp

(E-challan/Ordinary Receipt/E-SBTR/

Stamp Paper/Franking/E-stamp/ Adjudication Certificate)

______
6. Reason of seeking Refund ______
7. Amount of Refund Claimed:-

(a) Stamp Duty Rs.

(b) Registration Fees Rs.

 

______

______

8. Applicant’s Bank Account No. IFSC Code No:___

Name of Bank:-___

Copy of the cancelled cheque

9. Whether documents as per the enclosed list have been presented with the referred case? _____

Date:-

Place:-

Sd/-

Name of the Applicant

Inward No _____
Date _____
Office of the Stamp Collector _____
Clerk S. Collector

 

Checklist in the office of the Stamp Collector_________, for the verification of an application for the refund of Stamp Duty made under sections 47 to 52 of the Maharashtra Stamp Act, 1958.

Sr.No. Item Remark
1. Whether the Refund Application is in the prescribed Form? Yes/No
2. Whether the Refund Application is filed within the prescribed period? Yes/No
3. Acknowledgment Receipt for the online presentation of information concerning the Refund Yes/No
4. Self-declaration in the prescribed form on a plain paper Yes/No
5. Original Receipt evidencing payment of Stamp Duty/E-Challan (MTR-6) Yes/No
6. If the applicant has given Power/Authority Letter to any other person for presenting the application for Refund:- Yes/No
(a) Authority Letter given on a plain paper Yes/No
(b) In case of a Power of Attorney:-

(i) Attested before the Magistrate or

(ii) Attested before Notary or

(iii) Attested/registered before the Registration Officer

Yes/No
(c) Company/Society:- Authority Letter regarding delegation of Authority/a copy of Resolution Yes/No
7. Where the stamp is jointly purchased and the application is made by one party only, the No-Objection Letter of the other stamp purchasing parties (on a plain paper) Yes/No
8. If the Refund is sought for a Registered Sale Agreement pertaining to immovable property, the original copy of the registered Revocation Deed Yes/No
9. Documents to be furnished as per the type of stamp
  (1)(a) E-SBTR/E-Challan/(Original Instrument, if any and 1 Photostat copy) Yes/No
     (b) Ordinary Receipt

1] In case of a self-printed ordinary copy, whether the same is signed by the party?

Yes/No
       2] In case of ordinary copy obtained from the bank, whether the same is signed by the Bank Officer? Yes/No
  (2) Franking (Point Nos. 2 to 5 as per circular dated 13/07/2011 Yes/No
       1] Original Instrument with stamp and 1 Photostat copy Yes/No
       2] Certified Extract from the Register of stamp vending Bank/Franking User Yes/No
       3] Certificate on the Letterhead of stamp vending Bank/Franking User Yes/No
       4] Hyper Terminal Report from the Stamp Vending Bank/Franking User Yes/No
       5] Photostat copy of the original Ink Cartridge from the Stamp vending Bank/Franking User

OR

If any of the above documents is not complied with, certificate of M/s. Pittany Bowse Company besides the stamp

Yes/No
  (3) E-Stamp  
         1. Original Instrument along with the Stamp and 1 Photostat copy Yes/No
         2. An Extract from the daily stamp sales register of SHCIL and their Certificate on the Letterhead Yes/No
         3.     Challan evidencing remittance to the Government by Stock Holding Corporation Yes/No
  (4) Stamp Paper  
       1. Original Instrument along with Stamp and 1 Photostat copy Yes/No
       2. If the stamp is purchased from the Head Stamp Office/Treasury/Sub-Treasury, their Certificate of Sale Yes/No
       3. If the stamp is purchased from the Stamp Vendor, an extract of the Register and Certificate about the sale of stamp Yes/No
  (5) Adjudication:- Challan and Original Instrument and 1 Photostat copy Yes/No

 

Applicant’s signature

                                                                                                Clerk

**************

[Compiled and Translated by Adv. Prakash Manohar Chalke]

 

 

 

 

 

 

 

error: Content is protected !!